News and Updates

CALL FOR SPEAKERS (FRENCH) AT THE 2018 CAMA CONFERENCE

The 2018 CAMA Conference will be hosted in Fredericton, New Brunswick from May 28-30, 2018.  This year’s theme is “Maximizing Opportunities – Mitigating Risk’.

CAMA is pleased to be partnering with the Association of Municipal Administrators of New Brunswick (AMANB) to offer a session to be delivered in French.  We are seeking speakers to present as part of this session which will focus on the topic of “Municipal Innovations”.

Do you have information that you would like to share with others on an interesting project, initiative or best practice?  It would be great to have you present at this session.  We want CAMA delegates to come away with real-life examples and tools/techniques they can take back to their colleagues.  Following are the key points that we would like this session to address:

·     What was the innovation?

·     Can this innovation be replicated in other municipalities of varying sizes?

The allotted time for this session is 60 minutes, and it will be a Rapid Fire Session which is a fast paced array of presentations where each presenter has a total of five minutes each to tell their story with graphics and pictures.  You will have twenty slides which advance every 15 seconds.  We are looking for five presenters and there will be a Q & A session at the end.

If you are interested in presenting, please provide a brief overview of your presentation/innovation.  This information should be sent to Jennifer Goodine, CAMA Executive Director at admin@camacam.ca by Wednesday, January 24th, 2018.

Thank you for taking the time to submit a proposal for the 2018 CAMA Conference!

French translation below:

La conférence 2018 de l’ACAM aura lieu à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, du 28 au 30 mai 2018 sous le thème « Maximiser les possibilités – Minimiser les risques ».

L’ACAM est heureuse de s’associer à l’Association des administrateurs municipaux du Nouveau-Brunswick (AAMNB) pour offrir une séance en français. Nous sommes à la recherche de conférenciers pour cette séance qui portera sur les innovations municipales.

Vous souhaiteriez partager avec d’autres de l’information au sujet d’un projet intéressant, d’une initiative ou de pratiques exemplaires? Nous vous invitons à la faire dans le cadre de cette séance. Notre intention est de donner aux délégués de l'ACAM des exemples vécus et des outils et techniques dont ils pourraient faire bénéficier leurs collègues. Voici les principaux points que nous souhaitons aborder au cours de cette séance :

·     Quelle est la nature de l’innovation?

·     Cette innovation peut-elle être reproduite dans d’autres municipalités de diverses tailles?

D’une durée de 60 minutes, cette séance consistera en présentations en rafale où chaque intervenant aura cinq minutes en tout pour raconter son histoire, graphiques et images à l’appui. Vous aurez vingt diapositives qui défileront aux quinze secondes. Nous espérons avoir cinq intervenants et une séance de questions suivra à la fin.

Si vous souhaitez donner une présentation, faites parvenir un bref aperçu de votre présentation ou innovation à Jennifer Goodine, directrice générale de l'ACAM, à admin@camacam.ca, au plus tard le mercredi 24 janvier 2018.

Nous vous remercions à l’avance de prendre le temps de soumettre une proposition pour la conférence 2018!